Origin of "恋" 2
Today , I wanna continue translating my friend's blog into English. I think this story should be funny.
Mr A had a friend who he loved. He loved her so much that he could lead a happy life as long as he could meet her . However , he lead a hard life simultanously , because she had a boy friend.
He waited for a long time till they would split up , but he had to spend many years waiting for that time.
One day , he got a call from her , and said ,
" Today , I broke up with him. Well ... it might be good for me , because , you know, it'll make me relax ! He is much older than me , and , when I decided to get together with him , I only used my feeling or someting like it , but , I shouldn't have done that kind of thing , deciding such a important thing , right? Anyway ,from today , I can enjoy myself , and that is great , isn't it ? "
Then , he decided to do something, that is , if he went to Tokyo , he would say to her " I love you". It was too hard for him to wait for the time much longer.
And , two weeks later , he got a call from her , again , and she said ,
" You know , one of my friends said to me , he loved me , though he is only 18 years old , and , at that time , I turned down it . But , after that , little by little , I am taking that seriously. I'll meet him at tomorrow 9pm , and I'm gonna get together with him . What do you think about it ? "
This knocked him out .
" You said you don't make boy friend , using you instinction at that time ! And said, in the next time , you will think the age seriously ! "
Of course , he didn't say this . He was so shocked that he could not think normally , and said ,
" Really ? You should do it if you like ! "
although he didn't want to say this to her.
And 4 hours later , morning, he was in the train . He was getting to Tokyo to meet her .
He had his job , but he took a rest , leaving one letter in the office. What a tough dicision !
He was waiting for her in front of the Kouenji branch of SMBC . He already knew she would go to the place because while he had called her , she had said she would go there. So he waited for her in the place .
" Hey ! A ( this is his name ) ! What are you doing here ? "
She was very surprised because before a few hours , he was in the distant place from Tokyo , so it was so difficult for her to imagine how he could come here . While she was surprised , he said to her,
" When you finish transfer your money , please come to the park "
, and he left the place .
Whenever he heard the sound of the car stopping in the parking area , his heart bumped .
" Oh , she has come !"
He thougt that again and again , and the time she really came , he felt very nervous as if he might die of the shock !
And , after that time , he was in the "another world ".
" Hi ! How are you ? How long do you have time , right now ? "
He pretended he was OK.
" I have a part time job , so like a twenty-five minutes , or so " She said .
" I see " he said. But he could not start going to the important topic , and he spent about 15 minute talking the dairy conversation .
When he made up his mind talking the thing , she asked ,
" By the way , why did you come here ? "
" Well , I came here only for this ten minute "
" Do you know why I came here ? " He asked back to her
And She said " I have no idea " though he anticipated her reaction.
" Cause , I love you "
Finally, he said to her.
After that time , world returned to the real world , and it seems everything was coloured and had a freshness ,like they were blessing him.
" I cannot helping getting in the train because I love you , you know..."
Everythings was blowing out from his brain and it seems anything couldn't stop him.
Too sweet!
Don't you think that ? I think eveyone would be embarressed if they confessed their affection to lover.
In addition to that , there is another story , and this is very interesting.
In fact , he was damped by her!
There was a certain reason why he did such a embrassing confession to her , and , that is , he had some confident about he would get together with her .
NO . Not " some " . He had a "strong" confident about it.
If I talk about the details about the reason why he had such a confidence , it'll take a lot of time to explain it , so I wanna skip it .
Anyway , he was dump ! So funny , isn't it ?
Seriouly , it is hard to laugh it out . But don't worry , everyone ! He is still fine . Thank the people who encourage him to be fine . And he really thank that people , and can go to the next step!
Please remember it , everybody , that it , if you fall in love wiht someone , please don't forget the fact that you should always have the coolness and passion . The balance is very important , and it needs a lot of time to get to it better .
Mr A had a friend who he loved. He loved her so much that he could lead a happy life as long as he could meet her . However , he lead a hard life simultanously , because she had a boy friend.
He waited for a long time till they would split up , but he had to spend many years waiting for that time.
One day , he got a call from her , and said ,
" Today , I broke up with him. Well ... it might be good for me , because , you know, it'll make me relax ! He is much older than me , and , when I decided to get together with him , I only used my feeling or someting like it , but , I shouldn't have done that kind of thing , deciding such a important thing , right? Anyway ,from today , I can enjoy myself , and that is great , isn't it ? "
Then , he decided to do something, that is , if he went to Tokyo , he would say to her " I love you". It was too hard for him to wait for the time much longer.
And , two weeks later , he got a call from her , again , and she said ,
" You know , one of my friends said to me , he loved me , though he is only 18 years old , and , at that time , I turned down it . But , after that , little by little , I am taking that seriously. I'll meet him at tomorrow 9pm , and I'm gonna get together with him . What do you think about it ? "
This knocked him out .
" You said you don't make boy friend , using you instinction at that time ! And said, in the next time , you will think the age seriously ! "
Of course , he didn't say this . He was so shocked that he could not think normally , and said ,
" Really ? You should do it if you like ! "
although he didn't want to say this to her.
And 4 hours later , morning, he was in the train . He was getting to Tokyo to meet her .
He had his job , but he took a rest , leaving one letter in the office. What a tough dicision !
He was waiting for her in front of the Kouenji branch of SMBC . He already knew she would go to the place because while he had called her , she had said she would go there. So he waited for her in the place .
" Hey ! A ( this is his name ) ! What are you doing here ? "
She was very surprised because before a few hours , he was in the distant place from Tokyo , so it was so difficult for her to imagine how he could come here . While she was surprised , he said to her,
" When you finish transfer your money , please come to the park "
, and he left the place .
Whenever he heard the sound of the car stopping in the parking area , his heart bumped .
" Oh , she has come !"
He thougt that again and again , and the time she really came , he felt very nervous as if he might die of the shock !
And , after that time , he was in the "another world ".
" Hi ! How are you ? How long do you have time , right now ? "
He pretended he was OK.
" I have a part time job , so like a twenty-five minutes , or so " She said .
" I see " he said. But he could not start going to the important topic , and he spent about 15 minute talking the dairy conversation .
When he made up his mind talking the thing , she asked ,
" By the way , why did you come here ? "
" Well , I came here only for this ten minute "
" Do you know why I came here ? " He asked back to her
And She said " I have no idea " though he anticipated her reaction.
" Cause , I love you "
Finally, he said to her.
After that time , world returned to the real world , and it seems everything was coloured and had a freshness ,like they were blessing him.
" I cannot helping getting in the train because I love you , you know..."
Everythings was blowing out from his brain and it seems anything couldn't stop him.
Too sweet!
Don't you think that ? I think eveyone would be embarressed if they confessed their affection to lover.
In addition to that , there is another story , and this is very interesting.
In fact , he was damped by her!
There was a certain reason why he did such a embrassing confession to her , and , that is , he had some confident about he would get together with her .
NO . Not " some " . He had a "strong" confident about it.
If I talk about the details about the reason why he had such a confidence , it'll take a lot of time to explain it , so I wanna skip it .
Anyway , he was dump ! So funny , isn't it ?
Seriouly , it is hard to laugh it out . But don't worry , everyone ! He is still fine . Thank the people who encourage him to be fine . And he really thank that people , and can go to the next step!
Please remember it , everybody , that it , if you fall in love wiht someone , please don't forget the fact that you should always have the coolness and passion . The balance is very important , and it needs a lot of time to get to it better .
posted by NINJA @ 7:31 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home