Translation of " 夢のうた" by Koda Kumi

I've translated Kumi Koda's " Yume no Uta " . That was pretty intersting , but , her writing has been so broken , so hard to translate .

http://www.youtube.com./watch?v=81xIR2GMrUE

Some people said this song is similar to these songs, but , I kind of feel that is totally different . How do you think about it ? The atmosphere of the song is totally different, eh ?

http://www.youtube.com./watch?v=PIyalDYi7y4&mode=related&search=

思いもよらない夢をなぜだろう　見てる　
毎日君のことはもう　忘れたはずなのに
この胸に止めどなく溢れてく

Why do I dream about you everyday ?
I don’t expect to see it , though
I’m kind of sure I’ve already forgot you
but my heart doesn’t stop overflowing with thoughts of you

君のすべてを誰よりも　
そうこんなに想っているのに
また今日もひとり目が覚めたなら
叶わない夢　知りながら君に　溺れてく

I think of everything about you
More than anyone else
Today I woke up alone again
Even though I know I can’t make this dream come true
I’m drowning in the memories of you

今も捨てられない君のライターや　タバコのかけら
また時間がたてば　すねながら君が帰ってくるような気がして

Even now I can’t throw away
Your lighter and cigarette ends
I kind of feel you could come back to me
If the time passed by

今夜眠りにつく頃　そっと私の夢で会いに来て
数えきれない夜をそう君と過ごせたなら　もう何もいらなかったのに…

Please appear in my dream without making a sound when I asleep
If we could share the countless night
I wouldn’t have wished anything

会いたい　会えない気持ちと　現実が目の前が
滲み歪んで見えるよ どうかお願い　もう泣かないで
心迷ってしまうけど

I want to see you but I can’t
It’s so hard to make a difference
Between the feeling and the reality , the fact in front of me
Please don’t cry , for the god sakeI’m still wondering , though

君のすべてを誰よりも　そうこんなに想っているのに
また今日もひとり目が覚めたなら
叶わない夢　知りながら君に　溺れてく

I think of everything about you
More than anyone else
Today I woke up alone again
Even though I know I can’t make this dream come true
I’m drowning in the memories of you